Historias fantásticas de aquí y de allá

Le sujet du livre | what is the book about?

Esp- El personaje de este libro se encuentra en un momento complejo de su vida en el que busca encontrar su lugar en el mundo. Una invitación a México, lo coloca sincrónicamente en un encuentro chamánico que lo llevará a experimentar distintas historias que pueden ser leídas por sí mismas o entrelazadas.

Cada historia, leída en uno de los tres idiomas, provocará sensaciones ligeramente distintas y reflexiones profundas que te lleven a conversar, integrar y en definitiva, transformarte.

Los relatos que vas a encontrar en este libro tienen la capacidad de generar «algo» que hemos definido como incomodidad reflexiva. Cada uno tiene múltiples interpretaciones y un mensaje que quizá es sólo para ti. 

Fr – Le personnage de ce livre se trouve dans un moment complexe de sa vie dans lequel il cherche à trouver sa place dans le monde. Une invitation au Mexique le place de façon synchrone dans une rencontre chamanique qui l’amènera à vivre différentes histoires qui peuvent être lues seules ou entrelacées.

Chaque histoire, lue dans l’une des trois langues, provoquera des sensations légèrement différentes et des réflexions profondes qui mèneront à des conversations profondes, à une intégration et à des transformations ultimes en vous.

Les histoires que vous trouverez dans ce livre ont la capacité de générer «quelque chose» que nous avons défini comme l’ inconfort réflectif. Chacune d’elles a de multiples interprétations et un message qui peut être juste pour vous.

Eng- The character of this book is in a complex moment of his life in which he seeks to find his place in the world. An invitation to Mexico synchronically places him in a shamanic encounter that will lead him to experience different stories that can be read by themselves or intertwined.

Each story, read in one of the three languages, will provoke slightly different sensations and deep reflections that will lead to profound conversations, integration and ultimate transformations within you.
The stories that you will find in this book have the power to trigger “something” inside us that we have chosen to define as reflective discomfort. Each story will have many interpretations and a message that may be only for you.